卡齐米日多尔尼是波兰最美丽的文艺复兴时期的小镇。 画家和诗人之城,卢布林省最大的旅游景点之一。
这个城市曾经被以下画家画进画里:格森(Gerson)、安德里奥利(Andriolli)、吉尔姆斯基(Gierymski)和潘基维茨(Pankiewicz)。这座城市在普鲁斯(Prus)、齐科维奇(Czechowicz)、索尼姆斯基(Słonimski)和库切维佐娃(Kuncewiczowa)的著作中都曾被描述过。这个城市还在这些影片中被拍摄过:《福特》(Ford)、格林斯基》(Gliński)、《布罗姆斯基(Bromski)》和《战争前的瓦辛斯基》(Waszyński)。《战争前的瓦辛斯基》是索菲亚·罗兰(Sofia Loren)和奥黛丽·赫本( Audrey Hepburn)的成名之作。除此之外,你还想看什么呢?
卡齐米日多尔尼-艺术家的绿洲
“维斯图拉河岸上的卡齐米日多尔尼/闪耀着山与山之间珍珠般的光芒/它有独特魅力和美貌/有公寓的城镇广场/在市场广场的中间有一个井/在公寓里有阁楼/在中午的阳光下所有的建筑里/像新鞋一样闪耀,(…)在上面有一个高架教堂(…)。。。。。。上面是青山的壮丽景色”。这是马雷克·格雷丘塔(Marek Grechuta)的歌中,对卡齐米尔兹的生动描述。
本地点击
从三十字山上可以看到卡齐米日多尔尼和风景如画的河流。这座山看起来像各各他山,因为它的高度(高于海平面90米),所以又被称为十字山,或者更恰当地说应该是三个十字山。自从1708年流行的霍乱以来,三个十字架,象征着耶稣从最后的晚餐到死在十字架上的受难的木制品一直留在山顶上。从卡齐米日三世时期建在这里的城堡遗迹的高塔上,可以看到更广阔的全景。在这里,摄影师的镜头可以最好地捕捉到小波兰省的维斯图拉峡谷,它在这里类似峡谷的深谷中流动。河上有船,甚至还有海盗船。你也可以乘渡轮到亚诺威克(Janowiec),到另一边的费列约夫城堡(zamek Firlejów)的遗址,然后到莫希米尔茨(Mięćmierz)以前的渔村,在那里游客们可以看到茅草屋
在音乐季,城堡脚下会响起音乐会的声音。此外,一个大教堂里有着数不胜数的灰泥和彩绘小天使雕刻,排列在教堂的各个方位。除此之外,还有一个由1436根管子和35种声音系统组成的历史性管风琴,在卡齐米尔兹管风琴节期间就可以听到由它演奏出来的曲子。从这里到市场仅几步之遥。它被前商人、贵族和市民的公寓所围绕,包括波兰保存最完好的文艺复兴时期的普尔兹比洛夫公寓(Kamienice Przybyłów),其装饰有蕾丝阁楼和正面的几何图形。电动生态巴士的总站就在邻近的市场(纳德维兰斯卡大街,卢贝尔斯卡大街)的街道上,游客们可以通过乘坐巴士游览这座城市。在途中,游客可以看到乡村最美的老城区公寓——策利亚(Celeja)公寓(现在是卡齐米日多尔尼博物馆);维斯图拉大道(乌兰诺夫斯基粮仓推荐的自然博物馆)沿线保存的一系列粮仓,可以将游客们导向到达另一个景点:根坑(Korzeniowy Dół)。
- 卡齐米尔兹
- 卡齐米尔兹
- 卡齐米尔兹
- 卡齐米尔兹
- 卡齐米尔兹
- 卡齐米尔兹
鹅胃炖小面条
在冰河世纪末期,风吹过黄河右岸的黄土,流动的雨水汇集成了欧洲前所未有的一系列交错的峡谷。其中最受欢迎的是根坑,满是盘根错节的树根看起来像蟒蛇的身体。沿途的景点还有:窝坑(Norowy Dół)、石坑(Kamienny Dół)、查阿霍维多什坑(Chałajowy Dół)、普莱班卡(Plebanka)和马阿乔夫斯基之峡谷(Wąwóz Małachowskiego),最后通向玛丽亚和杰尔兹·昆塞维奇(Maria i Jerzy Kuncewiczowie)的故居博物馆。
在塞尔尼亚维(Czerniawy),几十个古坟覆盖着峡谷的斜坡。这座曾被纳粹毁坏的犹太人公墓,现在用墓碑哭墙的一部分来装饰。这是一座中间有一条裂缝的纪念碑,象征着摩西追随者的悲惨命运。几个世纪以来,卡齐米尔兹一直是犹太人的居住地,在战前他们是这里的主要居民。毗邻主市场广场的小市场广场,曾经是犹太人的聚居中心,周末充满着市场的喧嚣。古董、艺术服装和天然化妆品的买卖正在这里蓬勃发展。幸存下来的犹太教会的石墙上有一块纪念当地犹太人被大屠杀的牌匾。如今,有两家餐厅提供犹太美食:一家是以前工厂的“理发店”,另一家是卢贝尔斯卡街的“Bajgiel”。在那里,木栏杆后面的锦缎花园与众多艺术家精品店的色彩、图片和艺术陶瓷相映成趣。
艺术万岁
当地的波希米亚商店挤满了通往方济各改宗修道院建筑群的修道院街道(ul. Klasztorna),该建筑群内因坐落着神奇的圣母领报大教堂而闻名。在前身是澡堂的一栋大楼里,波兰电影创意产业从业人员协会电影业在这里成立。餐厅的墙壁上贴满了来自第十缪斯女神世界的名人照片,花园里还粘贴着帕格夫斯基 (Pągowski)的电影海报。
建筑师的房子就在附近。一个必须参观的地方是撒尔钦茨基(Sarzynski)面包店,它在面包业的显赫名声已经长达半个世纪。多亏了这家工厂的创始人塞扎里·撒尔钦茨基(Cezary Sarzyński),美味的“公鸡”已经成为这座城市的象征,现在在城市里的每个角落都有出售。为什么是公鸡呢?传说,魔鬼喜欢卡齐米尔兹是因为当地有美味的公鸡。但有一天,最后一只幸存的公鸡不想被吃掉,它便躲藏起来,当魔鬼在寻找他时,方济各会众将魔鬼的巢穴毁灭了,将他逐出城外。
卡齐米尔兹邀请您一起参加全国性的民间乐队和歌手节、采石场的“Kazimiernikejszyn”节、电影节和艺术“双岸”或帕德斯节(与犹太文化来一场约会)。
更多信息,请点击卡齐米日多尔尼旅游的网页。