波兰第三大省卢布林省（Województwo lubelskie），占地面积超过2.51万平方公里，位于该国东部边疆，对外与白俄罗斯和乌克兰接壤，对内与波德拉谢省、马佐夫舍省、圣十字省和喀尔巴阡山省四省相连。这里受到波兰、俄罗斯、天主教、东正教和犹太教等多元文化、多种宗教的影响，见证了历史的变迁。该省首府卢布林（Lublin），这里建有充满活力的学术中心（12所大学）、城堡、圣三位一体教堂，其中拥有哥特式拱顶、拜占庭式风格的俄罗斯壁画。扎莫希奇（Zamość）是当地另一座宝库，一座以帕多瓦为雏形设计的文艺复兴建筑典范，被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
风景如画的卢布林省坐落在维斯瓦河（Wisła）和布格河（Bug）之间，同时也是东西方文化的交汇处，极具异国情调。卢布林省充满着自然气息，它有两个国家级的公园：罗兹托切国家公园（Roztoczański Park Narodowy）和波莱谢国家公园（Poleski Park Narodowy），还有许多好玩的地方，如联合国教科文组织名单上著名的扎莫希奇老城。来到卢布林省旅游，你可以在卡齐米日（Kazimierz）泛舟于维斯瓦河面、散步在维斯瓦河冰蚀谷、在温泉休闲会馆休息小憩，又或者去参观省会卢布林市的名胜古迹。
来卢布林省品味生活！
卢布林省有其独特韵味，只有在这里你才能发现东正教堂，罗马天主教堂，东仪天主教堂与犹太教堂，鞑靼公墓和犹太公墓毗邻而建，和谐共处。在维斯瓦河和布格河之间众多神秘之地待你挖掘，从波莱谢（Polesie）到罗兹托切（Roztocze）还有许多独特景点待你开启。
黄土峡谷（Kraina Lessowych Wąwozów）是卢布林省最具吸引力的旅游圣地之一，位于卢布林省的西部。它以欧洲最大的峡谷群闻名于世。数之不尽的游客纷沓而至下卡齐米日（Kazimierz Dolny），只为领略黄土峡谷的独特景观。同时下卡齐米日本身也魅力无限，被誉为最美丽的波兰小镇之一，在这里你可以欣赏城市中的历史古迹和感受其艺术气氛。此外，你可以乘船穿过维斯瓦河，去到部分重建的亚诺维茨的费尔雷城堡（Zamek Firlejów w Janowcu）。纳文楚夫（Nałęczów ）以其独特的微气候、众多的博物馆、温泉公园、治疗和康复中心，可以让你在疗养胜地里放松身心。在普瓦维（Puławy），你可以参观恰雷托里斯基家族（Czartoryscy）留下的庄园，这是一座宫殿和园林风格并存的建筑群。庄园里面有圣母玛利亚升天教堂，其建筑风格仿照于罗马万神殿。当然，你还可以在码头租一艘游艇，飞驰到文格沙洲自然保护区（Rezerwat Przyrody Łęg na Kępie），在其中探寻独特的树种。这里有很多适合徒步（包括北欧徒步旅行）、骑行、骑马、游船的地方，还有游乐场（如：奇强卡魔法花园（Magiczne Ogrody w Trzciankach））和滑雪场。卢布林省还有其他很多值得你一去的地方。
扎莫维奇
卡齐米日多尔尼的峡谷群
卢布林美食
扬沃波德拉斯基马场
卢布林
科斯托姆沃提
卢布林生大自然
卡齐米日多尔尼的犹太公墓
精彩不止卢布林市
在“必到之地”名单中，最不可错过的是省会卢布林。这是一座历史名城，它有许多名胜古迹（卢布林老城、卢布林城堡、城堡主塔、卢布林大教堂、三位一体塔、卢布林地下通道等等）。除了卢布林之外，还有扎莫希奇市。扎莫希奇古城的独特建筑是联合国教科文组织列入世界遗产名录的一颗明珠。该城市可以还为游客提供卢布林文艺复兴路线。
比亚瓦－波德拉斯卡（Biała Podlaska）是前贵族拉齐维家族（Radziwiłłowie）生活的城市。至今还保留着部分这一豪门家族的宫殿，如今这里是南波德拉谢博物馆（Muzeum Południowego Podlasia）的所在地，馆内收藏着世界上一个最大的俄罗斯东正教木制圣像收藏，还有被誉为“波德拉谢地区的尼基弗尔（Nikifor）”的画家巴兹利·阿尔比丘克（Bazyli Albiczuk）的28幅作品。
海乌姆（Chełm ）的白垩岩地下路线（Podziemia kredowe w Chełmie）是卢布林的一个独特的景点。迷宫般的走道延伸到老城区的中心。海乌姆这座城市建在上白垩岩的，这块白垩岩像瑞士奶酪一样充满着谜团。据闻，白垩岩墙是用来收藏王子的贵重物品和海乌姆市民财宝的，而神灵比卢克一直在身边守护它们。
科兹乌卡扎莫耶斯基博物馆（Muzeum Zamoyskich w Kozłówce）是扎莫希奇前主人住所的一部分，是一座真正的历史知识宝库。馆内保留了十九世纪末二十世纪初，第二帝国风格的传统装饰风格，藏品琳琅满目，包括乐器（比如“organola”或“pianomelodicon”）、居家陶瓷、东方地毯以及扎莫斯基家族成员的肖像所组成的画展等等。博物馆旁边是一个意大利风情公园，里面有一座雉鸡饲养场和一座玫瑰园。马车房、仿照凡尔赛宫皇家风格修建的小教堂和社会主义现实主义画廊也是必到之处。
多元文化融合的波莱谢
波莱谢国家公园（Poleski Park Narodowy）是波兰最年轻的国家公园之一，为子孙后代保存了波莱谢地区无可争议的动物之王：麋鹿。城市配有旅游信息点，您还可以在这里购买博物馆入场券，包括位于乌苏林（Urszulin）的PPN教学和管理中心（带教学花园）和位于旧扎乌奇（Stary Załucz）的国家公园教学和博物馆中心（带动物康复中心）。公园里标出了教学路线和自然路线，穿过沼泽和泥炭沼泽，穿过森林和草地，通往植物“外衣”覆盖的湖泊，通往数公里长的木制天桥，包括北欧式越野路线和步行路线。你可以在这里观看超过200种鸟类，其中包括鹤和白尾鹰。
波莱谢地区有着蜿蜒曲折，风景如画的布格河，它是边界和文化的集合地。东正教、天主教和犹太教的文化都在这里融合为一。米扎尔鞑靼人墓地（Mizar Cmentarz Tatarski）是该地区伊斯兰居民的残余印记的象征。该地区由 "布格河的多元文化之乡 "品牌推广，该品牌的合作伙伴包括位于弗沃达瓦（Włodawa）的“三元文化节”（Festiwal Trzech Kultur）和弗沃达瓦市镇本身。弗沃达瓦以独特的犹太教堂建筑群、东正教圣母诞生教堂、晚期巴洛克圣卢德维教堂以及保林修道院著称。飞鱼基金会组织的“Land Art Festiwal”艺术节（节日期间会向游客展示布格河上的户外画廊）也是这里的亮点之一。在弗沃达瓦还有露天的博物馆：扎博雷克露天博物馆（Skansen Zaborek）。
贯穿全省的波莱西马道全长280公里，地形复杂多样，湖泊众多，动植物珍稀独特，美丽的风景似乎把这里编织成一个原始森林。如果您游玩这条路线，将会领略到波莱西国家公园、海乌姆、索比博斯基和波尔斯基风景公园，以及布格河的美景。
罗兹托切的波兰小马
罗兹托切国家公园（Roztoczański Park Narodowy）拥有着高达93%的森林覆盖率，这不禁让人联想起喀尔巴阡山脉中由冷杉林和山毛榉林组成的茂密森林。波兰小马是古老的野生马，同时也是公园的象征。这些小马寿命长，重达400公斤而且生命力顽强。如果想要近距离观察这些小马，可以去弗洛里安卡（Florianka）定点的波兰小马厩饲养中心、斯塔沃夫艾霍（Stawów Echo）或兹维热涅茨（Zwierzyniec）附近的马场。兹维热涅茨小镇被认为是通往罗兹托切国家公园的门户，公园的管理处位于扎莫伊斯基家族庄园留下的宫殿里。在湖心的岛上，有一座被称为“水上教堂”的圣·扬·内波穆策纳教堂（Kościół św. Jana Nepomucena）。在这里，你可以看到一个由罗莎· 扎莫伊斯基（Róża Zamoyska）出资制作的琴斯托霍瓦圣母像副本，以及由大师乌卡什·什慕格莱维奇（Łukasz Smuglewicz）制作的彩色装饰品。沿着罗兹托切国家公园的边界延伸出去，还有一条25公里长的马道，罗兹托切中部68公里的地质旅游路线也与之相连。这条路线非常适合开车、骑行、自驾和步行。在这里你还可以看到许多采石场、坑道和保护区。
显克维奇故居
武库夫镇（Łuków）有几条长达330公里的骑行路线。在斯托切克·武库科夫斯基（Stoczek Łukowski），波兰军队在“十一月起义”打了第一场胜仗。《爱国三部曲》的作者及波兰著名作家亨利克·显克维奇（Henryk Sienkiewicz）就出生在沃拉奥克泽耶斯卡（Wola Okrzejska）。显克维奇的住宅里现在变成了显克维奇博物馆。
其他不可错过的景点
Green Velo波兰东部自行车道（Szlak Green Velo）是波兰最长的骑行车道，它穿过波兰东部的五个省，包括卢布林省，全程长度约350公里。在卢布林省的这一段路线穿过风景如画的布格河地区，那里有各种各样的宗教的神殿，分别在科斯托姆沃提（Kostomłoty）、科登（Kodeń）和亚布维赤那（Jabłeczna）、多元文化的海乌姆、弗洛达瓦以及罗兹托切基国家公园。
“自然变焦”公园（Zoom Natury）是一座巨大的休闲公园。它是在雅努夫卢贝尔斯基（Janów Lubelski）潟湖的附近，为热爱自然、对世界充满好奇、寻求冒险的游客而设。在这里，有美丽的沙滩、带喷泉的步行拱廊、骑行车道、健身房、迷人的绳索公园和现代教育实验室，在这里你可以同时尽情地游玩与积极探索世界。以上这些景点和场所都被美丽的雅努夫森林（Lasy Janowskie）所包围，雅努夫森林是波兰最广阔的森林之一。
在皮划艇上欣赏卢布林别具风味的风景。而参加布格河和韦普什河（Wieprz）上的皮划艇旅行也是十分值得推荐的。
许多有趣的文化和旅游活动都在卢布林省举行。在这里你可以找到一些有趣又适合普罗大众的东西。这里最著名的是狂欢节、亚格隆集市、卢布林爵士音乐节、文化之夜、卢布林多元文化节和卢布林传说节。在扎莫里奇，一定要观看扎莫里奇要塞的战役演出，或者观看扎莫里奇剧院的夏季演出。风景如画的卡齐米日有著名的“两岸”电影与艺术节（Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi）。此外，您还可以参加在兹维尔兹涅克的暑期电影节、在雅努夫·卢贝尔斯基的“格里扎基”碎粒节、克拉斯托夫（Krasnystaw）的“奇米拉基”葎草属节以及在纳文丘夫举行的国际气球比赛。
想要了解更多信息，请点击卢布林省的旅游网页。
