风景如画的中世纪古城桑多梅日（Sandomierz）坐落在维斯瓦（Wisła）河畔的七座山丘上，通常被称作“小罗马”。它位于波兰东南部的圣十字省，如梯田般俯卧在维斯瓦岸边，利用其有利的水道交通，数百年从事谷物和木材交易。大量保存完好的历史古迹使桑多梅日成为波兰最美丽、最古老的城镇之一，从文艺复兴到巴洛克和启蒙运动，再到两次世界大战，都对这座城市悠久的历史以及其独特的外观和多元的艺术产生了影响。

漫步在狭窄崎岖的街道、色彩明媚的联排建筑和历史悠久的教堂之间，是一场穿越感官王国的旅程。声声细语夹杂着淡淡的咖啡香气从餐厅的露台飘来，用当地奶酪和水果烹制的本地佳肴让人垂涎欲滴，氤氲酒香从维斯瓦河畔的葡萄酒庄园蔓延开来，由条纹燧石制成的珠宝散发着低调迷人的魅力。一切美好都在这里发生，一起来看看在桑多梅日最值得做的10件事吧！

从奥帕托乌城门开始你的旅程

建于650多年前的奥帕托乌城门（Brama Opatowska）是通往城市老城区具有代表性的主要入口，同时也是曾经守卫着桑多梅日入口的四个大门中唯一幸存的一个。爬上130级台阶到达顶部从城垛上可以俯瞰整个城市，从这里开始展开桑多梅日之旅是最佳方式。城门附近有一个高空走钢索的平衡雕像，是艺术家耶热 · 肯吉奥拉（Jerzy Kędziora）创作的“四兄弟船夫”中的一个，另外三兄弟分别在维斯瓦河畔的巴拉努夫（Baranów Sandomierski）、普瓦维（Puławy）和卡齐米日（ Kazimierz）。传说四兄弟是维斯瓦河上的船夫，现实生活分离了他们，游荡在维斯瓦河沿岸，通过灯牌发送信号互相找寻。

多米尼加大门（Furta Dominikańska）是桑多梅日防御墙系统中的两个门中唯一幸存的门，因其特定的形状，也被称作“针眼（Ucho igielne）”，

沉醉在集市广场和周围柔和明媚的联排建筑里

沿着奥帕托乌城门直走，便来到了集市广场（Rynek w Sandomierzu），这个接近正方形的广场是倾斜的，被认为是波兰最独特最美丽的集市广场之一。漫步于城市的历史街区，是欣赏各种时期建筑风格代表作的机会，色彩柔和历史悠久的彩色联排建筑分布在广场四周，广场中央被最早建于14世纪的市政厅（Ratusz w Sandomierzu）所占据，这是一座融合了哥特式和文艺复兴风格的建筑，带有一座钟塔，它无疑是这座城市最有价值的展品之一，深受艺术家和摄影师的喜爱。

集市广场周围有咖啡馆、餐馆、纪念品商店和众多艺术画廊。在西南在集市广场的拐角处，放置了一个巨型锚，锚链向上竖立，伸向天空，被称作“锚定天空（Zakotwiczenie nieba）”。

奥勒希尼茨基公寓（Kamienica Oleśnickich）位于市场广场10号楼，是一栋文艺复兴时期风格的两层砖砌建筑，有两个较深的拱廊。它是1570年第一个普世协议的签署地，这是一份关于异教徒之间的协议，承诺不会相互争斗，并承认彼此的传教士、圣礼并组织联合主教会议。

桑多梅日
桑多梅日
桑多梅日
桑多梅日

选择一条喜欢的旅游路线

桑多梅日是一个消磨时光随意探索古色古香历史小巷的好地方。但如果你想以一种更有条理的方式参观这里，可以沿着许多旅游路线中的一条慢慢欣赏，其中比较受欢迎的包括西多会小径、圣詹姆斯之路、雅盖隆皇家之路和木制建筑小径。当然，你还可以选择骑自行车沿着绿色骑行路线（Green Velo）探索桑多梅日附近的绿色山丘。

地下探险之旅

桑多梅日有一条非常特别的旅游项目----地下“寻鬼”之旅。这条路线的入口隐藏在奥勒希尼茨基街（ul. Oleśnicka）上，穿过桑多梅日旧城区，是历史和都市传说爱好者的天堂。这里的地下系统建于14世纪和15世纪之交，当时的桑多梅日是个贸易重镇，这里是商人们储存货物的仓库和地窖。关于这个地下通道有一个恐怖感人的传说，相传鞑靼人入侵时，主人公哈琳娜·克伦皮安卡（Halina Krępianka）用诡计吸引鞑靼军队来到这个地下通道，之后入口被封闭，哈琳娜和鞑靼军队一起葬身于此，但她拯救了这座城市，她的鬼魂时常在地下通道里游荡。

参观历史悠久的教堂

圣玛丽亚诞生大教堂是一座建于14世纪具有哥特式风格的教堂，内部具有晚期巴洛克和洛可可风格，黑色镶嵌大理石的祭坛周围有一副描绘圣母玛丽亚生平、具有拜占庭-俄罗斯风格的巨型壁画，这座教堂是桑多梅日众多教堂中最令人瞩目的。在老城山上，矗立着波兰最古老的砖筑教堂之一圣詹姆斯教堂（Kościół św. Jakuba w Sandomierzu），这座有近800年历史的教堂是前往西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉朝圣路线的一部分。已有320多年历史的特蕾莎 · 伊莎贝娜 · 摩尔希特诺夫娜（Teresa Izabela Morsztynówna）的木乃伊可以在圣约瑟夫教堂（Kościół św. Józefa w Sandomierzu）的地下室通过棺材上门的透明玻璃观看。

发现“波兰钻石”----条纹燧石

在市政厅附近，有一座巨大的条纹燧石戒指纪念碑（Pierścień z krzemieniem pasiastym），整体重量有80公斤。这种珍贵的燧石只在桑多梅日地区发现，它有类似流水的独特印记，被称为“乐观之石”。为富人和皇室制作的珠宝，比钻石还要稀有。带有条纹燧石的首饰已成为该地区最受欢迎和最有价值的纪念品之一。

参观皇家城堡 (Zamek Królewski w Sandomierzu）

皇家城堡（Zamek Królewski w Sandomierzu）矗立在高山上，是根据卡齐米日大帝（Kazimierz III Wielki）的命令在前要塞的原址上建造的。城堡内设有地区博物馆，馆内除了展出与桑多梅日日常有关的展品，还是世界上唯一收藏条纹燧石制成的珠宝的博物馆。

探索教区博物馆

德乌戈什故居（Dom Długosza w Sandomierzu）是一层两层红砖的哥特式建筑，由波兰著名历史学家扬 · 德乌戈什（Jan Długosz）在15世纪资助建筑，他是历史著作《中世纪波兰编年史（Roczniki czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego）》的作者，此书在波兰意义重大。该建筑现也是教区博物馆的所在地，除了一些珍贵的绘画和雕塑品等收藏外，还拥有许多意想不到的珍宝，比如大象的脚，波兰诗人亚当·密茨凯维奇的烟斗和雅德维加女王戴的手套。

穿越峡谷

桑多梅日以其独特壮观的黄土沟壑而闻名。其中一个是圣雅库布峡谷（Wąwóz Świętojakubski），也被称作老城峡谷。另一个是距离市中心很近的雅德维加女王峡谷（Wąwóz Świętej Królowej Jadwigi w Sandomierzu）。热爱自然的你可以徒步穿越峡谷，枝繁叶茂的树木在峡谷上形成了一把天然的绿色遮阳伞，各种奇妙形状的树根穿过沟壑，是夏季避暑首选路线。