Warsaw 2.2 ºC
联系我们
琴斯托霍瓦

位于波兰南部的琴斯托霍瓦是波兰民族的精神家园,也是最具力量的朝圣之地。从启发世人的光明山修道院到令人惊叹的宗教和历史建筑,再到丰富的音乐和艺术活动,这座城市以其迷人的独特魅力吸引着朝圣者与游客的到来。 

神圣之地——光明山

这里坐落着东欧最美丽的修道院群之一,在游客眼中它是琴斯托霍瓦最富有吸引力的景点。在天主教信徒的眼中,它则是波兰最为神圣之地,是波兰最重要的圣母崇拜场所,是波兰天主教徒最为重要的朝圣中心。

从建筑到氛围,从雕像到物品,这里的一切都拥有着重要的的宗教和历史意义,散发着浓厚的宗教和历史氛围。而这种氛围并不会令普通游客望而生畏,而是带有强烈的亲近感和自然感。置身于安静的修道院之内,内心的浮躁便消散,取而代之的是宁静与平和,散步于其中,便是对心境的一种重置。

如今的光明山修道院建筑群大致可以分为三部分:光明山神殿(Sanktuarium jasnogórskie)、光明山修道院(Klasztor jasnogórski)与博物馆。由来自南侧的主入口和西侧的侧入口两条通道可以到达建筑群,两条通道上最有特色的便是五座大门,四座坐落于主通道,一座位于侧通道。五座大门形态迥异,各具特色,它们用不同的材料在不同年代建成,每座门上的雕塑与装饰相互联系却又别具一格。

修道院内收藏着众多珍贵藏品,其中的大多数带有神圣色彩,艺术品中的大部分是信徒们的献礼。它们不同于一般遗址的藏品,象征着纯洁与虔诚。

无价的珍宝

光明山的修道院建筑群中放置着整座城市最为尊贵的珍宝——琴斯托霍瓦黑色圣母像(Obraz Matki Boskiej Częstochowskiej)。这幅画据说是由福音书的作者之一路加在14世纪所绘制,它被认为与许多军事胜利有关,包括1655年波兰人在光明山击败瑞典军队和1683年维也纳战役的胜利,因此她对于波兰民族有着不言而喻的重要性。

画面描绘的是将婴儿耶稣抱于怀中的圣母玛利亚,它每天会在“皇家内奏”的音乐伴奏下被展现给游客。画像揭幕时的庄严肃穆感与画像的精美定会唤醒观赏者内心深处的平静,并留下难忘的记忆。

尽管画像如此神圣且珍贵,但它并不像人们所认为的如此不可接近。琴斯托霍瓦黑色圣母像曾经出现在获得奥斯卡最佳外语片提名的波兰电影《洪流》之中,电影讲述了17世纪50年代瑞典与波兰—立陶宛联邦之间的战争。电影拍摄时,导演耶日·霍夫曼(Jerzy Hoffman)获得了修道院的许可,在原画前将揭开圣母像的过程完整记录了下来,并应用到了电影之中。

圣母像的守护地

琴斯托霍瓦圣母像具体被放置在了琴斯托霍瓦圣母教堂(Kaplica Matki Boskiej Częstochowskiej),它也因为存放圣像被称为圣像教堂(Kaplica Cudownego Obrazu)。教堂的外貌并不特别吸引眼球,但是无法掩盖内部的魅力。令人惊叹的壁画装点着墙壁和天花板,穹顶挂着吊灯,华丽的雕像在略显古老的深色黑檀木的衬托下闪烁着白色、金色和银色的光芒。参观者也可以在教堂参加每日举行的弥撒。

圣母教堂主要分为三个部分:教堂高坛、圣母小圣堂与附属建筑。正如通往建筑群的五座大门,这三个部分也被修建于不同时期。教堂高坛是最为古老的部分,墙壁与拱顶被不同时期的精美绘画所装饰,北侧的绘画可以追溯至15世纪,其余作品充满了风格主义,可以追溯至17世纪,画面的精美与保存的完好使画作与教堂的氛围和灯光完美适配,可谓天作之合。闻名遐迩的圣像便放置于由银制品装饰的主祭坛上。

圣城的最高处

大气雄伟的14世纪修道院建筑群在圣母玛丽亚第三大街(III Aleje Najświętszej Maryi Panny w Częstochowie)尽头的山顶上主宰着琴斯托霍瓦的天际线,与这条宽敞的林荫大道构成了城市最具辨识性的名片。

在整个城市都可以扬头看到城市的标志性的尖塔——位于光明山上的修道院尖塔。如果你身体强壮,为什么不试着爬上519级台阶,试着从城市最高处俯瞰整座修道院,并欣赏整座圣城呢?

你也应该尝试一下站在圣母玛利亚第三大街上仰视高矗在尽头的修道院,夜晚到来时塔尖会亮起夺目的灯光,林荫大道两侧的路灯也同时亮起,你的视线会被灯光指引到尽头,最终注视在修道院的顶端。

  • 琴斯托霍瓦
    琴斯托霍瓦
  • 琴斯托霍瓦
    琴斯托霍瓦
  • 琴斯托霍瓦
    琴斯托霍瓦

守卫精神家园的决心

如果游客在搜索引擎输入琴斯托霍瓦的名字,一张展示着老式火炮的照片一定会映入眼帘。修道院的城墙、完备的防御工事和可供参观的前军火库,这都是波兰人守卫精神家园的见证。

在十七世纪瑞典人试图侵占波兰时,曾设想让波兰交出修道院和圣地,波兰人毅然决然地拒绝了无理的请求。于是瑞典开始猛烈的进攻,但意志坚定的守城者绝对不允许精神家园被掠夺或者亵渎,瑞典人的几次企图全都被粉碎,波兰人拿下了光明山保卫战。

琴斯托霍瓦就像古代战争中的旗手,它是斗志和精神的象征,波兰人民就像沙场上保护旗手的斗士,绝不允许自己的旗帜被践踏。 

七个世纪的见证

原修道院的印刷厂在1982年被开放为博物馆,被命名为六百年修道院博物馆(Muzeum 600-lecia)。馆藏为游览者展现了圣像出现在光明山长达600年的历史。

博物馆的入口在圣母教堂对面的院子里。博物馆收藏了许多绘画和其他纪念品,在房间中央的陈列柜中有当年公爵签发的修道院成立文件和国王在克拉科夫签署的第二次成立文件。博物馆还展示着在修道院印刷厂印制的18到19世纪的书籍、银质祭品、圣杯、灵符、奖章和奥斯威辛集中营遇难者的祭品。这里经常增加新的纪念品,其中包括前波兰共和国总统莱赫·卡钦斯基(Lech Kaczyński)的祭品。

大厅里还收藏了成立于16世纪的光明山乐队使用的17-18世纪的乐器,以及19世纪的法国竖琴、小提琴、小号、长笛或短笛等。

圣城的另一面

如果你认为琴斯托霍瓦只是一座单纯的宗教圣城,那么你可错怪它了,圣城也有自己的另一面。它曾经是所在地区最为重要的工业城市之一,它的采矿业和制造业历史如今可以在城市的博物馆中看到,铁矿石开采博物馆(Muzeum Górnictwa Rud Żelaza w Częstochowie)便是了解它这一面的好去处。采矿点内建于1974到1976年的地下走廊在1989年首次开放,以前采矿工人的工作场景在此处得到重现,设计师还通过现代技术对通道进行了改动和补充。

由于特殊的文化氛围,琴斯托霍瓦不同于其它车水马龙的城市,静谧是很多游客对于这座小城的第一印象,加之城市大面积的绿化与美丽的城市风景,这一切使它能够成为休闲放空的绝妙去处。

长达2公里的圣母玛利亚大道(Aleje Najświętszej Maryi Panny w Częstochowie)曾经连接新旧琴斯托霍瓦,大道通往光明山,是大部分信徒前往修道院的朝圣之路,无论是白昼或是黑夜,于这条宽广的朝圣之路上,你都可以在静谧中感受虔诚。公园、咖啡馆和老联排别墅并肩站在大道两侧,为步行探索城市的你提供完美的休憩场所。

注意留心道路的两侧,有一些小惊喜在等待着游客,比如带有名人雕像的长椅,他们是为了纪念这座城市的诗人、医生和著名演员而建造的,不要错过与他们合影的机会。道路一侧的鸽子与小女孩喷泉(Fontanna Dziewczyna z Gołębiami)也是你驻足观赏的好地点,喷泉附近坐落着城市面积最大的斯塔西奇公园(Park im. Stanisława Staszica),公园内有一处为青少年开设的天文观测站。

在这座历史和宗教意义深刻的城市之内,从不缺少现代艺术的影子,如果步行在小城,那么你应该去看一眼巴比尔塔壁画(Mural Wieża Babel),色彩鲜艳且创作精美的壁画是城市别样的风景线,也是你拍照时的绝佳背景。国家记忆广场(Plac Pamięci Narodowej)也是游客经常访问的景点,那里站立着卫国烈士纪念雕塑(Pomnik Poległym w Obronie Ojczyzny 1939-1945),描绘了一位受伤士兵被同伴搀扶的景象,体现着深深刻入波兰民族血液里的爱国情怀。

文化的盛会

Gaude Mater文化促进中心(Ośrodek Promocji Kultury Gaude Mater)是小城的文化和音乐中心,它定期举办的音乐会和艺术展览,比如夏季音乐会、欧洲民间文化日和琴斯托霍瓦世界论坛,吸引着各地游客前来。最受当地人与游客欢迎的还是一年一度的Gaude Mater圣乐节,圣乐节还包括一个为年轻作曲家举办的国际比赛,曼妙的节奏与音符飘散在整座圣城,也钻入每个听众的耳朵。

这座波兰民族七个世纪的精神家园在风雨洪流的洗礼之后依然屹立不倒,虔诚的朝圣者们依然前进着,圣洁的朝圣地依然在波兰版图上熠熠生辉。

更多信息,请点击琴斯托霍瓦门户的网页

办事处地址

波兰旅游局北京办事处
北京市朝阳区建国门外大街26号
长富宫办公楼8014室
邮编 100022

关于办事处