位于波兰南部的小波兰省与斯洛伐克接壤，与西里西亚省、圣十字省和喀尔巴阡山省三省相邻，省会是克拉科夫。无论是在人文景观还是自然景观方面，小波兰省都是波兰最具旅游吸引力的地区之一。
它的旅游资源之丰富足以让旅行者赞不绝口，满载而归：六处国家公园，五处世界文化遗产。从白雪皑皑的塔特拉山到开阔平坦的维斯瓦河谷；从积淀千年的王国旧都到朝圣之地琴斯托霍瓦；从激情四射的滑雪赛道到悠然静谧的疗养胜地……游客在这一路的旅途中穿梭于时空隧道、徜徉于盎然绿境、沉醉于文化熏陶、忘情于水墨山间。
小波兰省的与众不同
是什么让小波兰省变得如此独一无二？是来自圣玛丽亚大教堂的整点报时号角，是古老农舍和修道院的曼妙音符，是杜纳耶茨河(Dunajec)的潺潺流水，是深埋地下却熠熠生辉的盐矿，是留下皇室足迹的雄伟城堡，是四季变幻的塔特拉山。
塔特拉山这条波兰与斯洛伐克的天然国界线是小波兰地区最具魅力之地。从险象环生的悬崖峭壁到番红花盛开的暖湿山谷，从清澈透底的海洋之眼(Morskie Oko)到生机盎然的潺潺流水，这条山脉充满了波德哈莱地区(Podhale)无与伦比的神奇故事，这些故事是说书人萨巴瓦(Sabała)所创作的精彩故事的原型。卡齐米日·普泽尔瓦-泰特马耶尔(Kazimierz Przerwa-Tetmajer)为塔特拉山创作的诗歌在山间荡漾，卡罗尔·西曼诺夫斯基(Karol Szymanowski)和沃伊切赫·基拉尔(Wojciech Kilar)以山民民俗音乐为基础所创造的名曲为其伴奏，宛转悠扬的旋律进入在克鲁普夫基街(ul. Krupówki)休闲散步的游人耳中，成为专属于塔特拉山的独特记忆。
感受木制教堂之美
小波兰省为游客提供了特色的木制建筑旅行线路，波兰南部木结构建筑之路标有600个铜牌，长达1500公里，经过237个木制建筑群。这些建筑包括当地居民的粮仓、乡间的优雅别墅、客栈、贵族庄园以及神圣的教堂建筑。几个世纪以来，在当地社区和政府的资助下，它们一直被良好地保存直到今天。其中最不容错过的自然是六座写入联合国教科文组织世界遗产名录的小波兰南部木制教堂(Drewniane kościoły południowej Małopolski), 它们分别位于比纳洛瓦(Binarowa)、布利兹奈(Blizne)、邓布诺(Dębno)、哈楚夫(Haczów)、塞恩科瓦(Sękowa)和利普尼查-慕洛瓦纳(Lipnica Murowana)。
其中位于哈楚夫的教堂据考证被认为是最古老的木质教堂，其历史可以追溯到1388年，在欧洲，仅有一座挪威的木制教堂比它更古老。这些全年开放的教堂具有颇具历史韵味的内部装饰，且一整年都让人感到充满生命力，这要归功于里面举行的木之音乐节，音乐家们会在音乐节上演奏不同时代和流派的音乐。此外，当地导游会在夏季免费为好奇的游客们讲解其它景点的故事，为旅行增添色彩。
等待富有冒险精神的游客们
坐在木筏上沿着杜纳耶茨河漂流，是冒险者们最为青睐的娱乐项目，漂流过程不仅惊险又刺激，还可以看到著名的皮耶尼内山脉(Pieniny)、三冠峰(Trzy Korony)和索科利查峰(Sokolica)。您还可以参观什恰夫尼查(Szczawnica)的水疗中心。当然，坐上欧洲第二高(77米)、速度第二快(时速142公里)的巨型过山车“Hyperion”，体验一把急速的空中飞车，这勇敢者的游戏一定会成为你一生中难忘的记忆。过山车位于扎托尔市(Zator)波兰最大的游乐园“能量乐园(Energylandia)”，是乐园中最主要的景点。除此之外，乐园里的水上景点、极地景点、全家冒险和童话世界都是非常精彩的项目。
充满好奇心的探索者一定要记得来地下体验一番，在深达135米的维利奇卡盐矿(Kopalnia Soli “Wieliczka”)，你可以找到播放着肖邦音乐的盐室、湖泊、采矿路线，甚至还有可供住宿的客栈。游客们可以在带阅览室的地下水疗室舒适地度过一个愉快的夜晚。不远处的另一座盐矿——博赫尼亚(Bochnia)如同维利奇卡的孪生兄弟，尽管不如前者出名，但也是列入世界文化遗产名录的瑰宝，这里同样拥有很多媒体设施和供游客住宿的酒店。
_JW_P_1280x853.jpg)
追随教皇的脚步
位于教皇故乡瓦多维采(Wadowice)的4.5公里长的卡罗尔·沃伊蒂瓦(Karol Wojtyła，教皇若望·保禄二世的原名)路线由13个景点组成。“若望·保禄二世之家”的多媒体博物馆、复原重建的沃伊蒂瓦家庭公寓、卡罗尔·沃伊蒂瓦受洗仪式、进行第一个圣餐和确认仪式的圣母玛利亚大教堂是路线上的一些最具特色景点。大教堂前面还有一个名为若望·保禄二世的广场，教皇年轻时每天都经过广场去上学，每次来到附近的哈根胡波尔糖果店(Cukiernia Hagenhubera)，他都会在这里吃他喜欢的奶油蛋糕，为了纪念他，广场便取名为若望·保禄二世广场。
卡尔瓦利亚-泽布日多夫斯卡的圣母玛利亚大教堂(Bazylika Matki Bożej Anielskiej w Kalwarii Zebrzydowskiej)被联合国教科文组织列入世界遗产名录，400年来一直是人们前去瞻仰卡尔瓦利亚圣母玛利亚伟大形象的朝圣之地，据说，圣母玛利亚的绘画对于教徒来说能够起到“疗愈和给予希望”的作用。年轻时的教皇卡罗尔·沃伊蒂瓦常来这里参观。这片雄伟的波兰耶路撒冷建筑群位于马科夫斯基山麓（Pogórze Makowskie），它不仅包含教堂和修道院，还包括一个小教堂建筑群和一个风格主义的公园，无论从文化还是建筑意义上来讲，它都是游客游览小波兰时应该参观的景点。
感受骑行的魅力
想要更加贴近地了解小波兰省，自行车骑行绝对是个明智的选择：在维斯瓦骑行路线，探索者们可以骑行穿过维斯瓦山谷，观赏每一个角落的美景，依次到达聂伯沃米采(Niepołomice)的皇家城堡、史楚钦(Szczucin)的公路博物馆，以及一些耳熟能详的的历史遗迹，其中包括：奥斯威辛-比克瑙集中营、国王之城克拉科夫。
除此之外，杜纳耶茨河路线被骑行爱好者称为波兰最美丽的骑行路线，因为沿此路线而行，可以与壮美的山间自然零距离互动。从塔特拉山脉出发，依次经过戈尔采山(Gorce)、皮耶尼山(Pieniny)、贝斯基德山(Beskidy)和塔尔努夫市(Tarnów)，最后到达维斯瓦河。
白鹰巢穴路线(Szlak Orlich Gniazd)是这里“锦上添花”的景点，它是一条城堡探索骑行道路，地标是克拉科夫-琴斯托霍瓦高地的城堡。克拉科夫的瓦维尔城堡(Zamek Królewski na Wawelu)是这条路线的出发点，除此之外道路上还有拉布什丁(Rabsztyn)城堡、皮耶斯科瓦斯卡(Pieskowa Skała)城堡、科什基耶夫(Korzkiew)城堡和奥伊楚夫(Ojców)城堡。
微醺在小波兰省
小波兰省是波兰重要的葡萄酒产地，在葡萄美酒旅游路线，游客可以亲自探索这里的葡萄园、结识葡萄园的主人并且了解葡萄酒文化，顺便品尝一下当地的葡萄美酒。
位于该省的塔尔努夫(Tarnów)是波兰葡萄酒产业发展最为活跃的地区，常被称为"波兰的托斯卡纳"，在该地区旅行将有机会品尝到高质量的葡萄酒，配合精致的当地产品，如奶酪、腌制的肉类或面包，感受一下微醺的美妙。该地区定期举行的葡萄园开放日和ENOTarnowskie所组织的各种活动都在为提高游客的旅行体验贡献力量。
在小波兰省还有奥伊楚夫国家公园(Ojcowski Park Narodowy)、布莱恩多夫斯卡沙漠(Pustynia Błędowska)、波赫尼亚的蝴蝶博物馆(Muzeum Motyli Arthropoda)、波兰最大的瀑布大山地瀑布(Wielka Siklawa)，以及塔特拉山脉的五塘谷(Dolina Pięciu Stawów)等等，密集的景点不胜枚举，它们时刻等待着游客身临其境的体验。
想要了解更多信息，请点击小波兰省的旅游网页。
.png "克拉科夫")
